sunber申博
威少投之以桃,火箭报之以李
主页 > G会生活 >威少投之以桃,火箭报之以李 > 作者: 2020-07-02 浏览:220
威少投之以桃,火箭报之以李

休士顿——六年前的七月中旬,为了庆祝当时自由球员内线德怀特-霍华德的加盟,休士顿的波克大街上进行了一场奢华的庆祝活动。

数以百计的粉丝在酷热难耐的高温下前往大街上列队、庆祝、狂舞,只为他们最爱的球队的最新收穫。那位传奇的前火箭大个子的海报贴满了苔原车库(译者注:地名),球队的啦啦队员们不断地挥舞着手中的手花。

威少投之以桃,火箭报之以李

两年前的七月中旬,在被戏称为「CP3日」的那天,丰田中心里举行了一场似曾相识的、精心策划的庆祝活动,庆祝克里斯-保罗的加盟。

但罗素-威斯布鲁克一周前的官宣仪式明显和从前不一样,不再有盛大的庆祝了。这次,一辆装着有色玻璃的黑色Suburban(译者注:雪佛兰大型SUV)停在丰田中心的行政入口,威斯布鲁克在他的家人和经纪人Thad Foucher的陪同下一道进入大楼并等候电梯上楼,楼上有媒体在等待他的到来。

从很多方面来看,这样低调的欢迎仪式很适合威少,正如他踏入NBA赛场那一刻的行为举止:没有大肆喧嚣,只有正事。

屋里前排最左边的位置上,也是最好的位置,坐着詹姆斯–哈登,那个自他们孩提时代在康普顿(译者注:洛杉矶主要的非裔美国人居住区)相识以来,已经认识威斯布鲁克超过20年的人;那个威斯布鲁克在进入联盟前三年与他一起搭档后场、也偶尔一同掌控一切的人。诚然,像这样重量级的交易如果没有火箭的制服组的精心策划是不可能达成的,但如果没有他最好朋友之一哈登的出面和坚持,威斯布鲁克甚至都不可能出现在休士顿的周边,更不用说出现在休士顿了。

「哈登对于他想达成的事情一贯很坚持,我们谈过,我们在整个赛季中自始至终保持沟通,所以(加盟火箭)需要一个过程,但对我来说是个很容易的过程」,威斯布鲁克说,「完全不是个困难的决定。」

对威斯布鲁克来说,离开奥克拉荷马城总会是动情的。这是他11年里的家,也是在凯文-杜兰特离开并追求更广阔前程的时候,他决心扎根的地方。他为那里学校、公园、操场、社区的建设出了力。他买了房子,哺育了家庭。如果跳出篮球的层面,从人生的角度来看,此刻,威斯布鲁克在30岁的年纪即将背井离乡,告别朋友,告别家庭,到一个新的城市迎接新的挑战、新的机遇,这对每个人来说都是困难的,不管他是不是超级巨星。他的挚友们将他的离开定义为苦乐参半——十分不舍他的离开,但也理解是时候往前看了。

「我们从未有过一群对我们的球队和我们的城市如此有象徵意义的人们,曾经一同与他们携手共进,而后又不得不体会眼睁睁看着他们穿上别队球衣的滋味。」奥克拉荷马市长David Holt最近告诉The Athletic的记者Brett Dawson,「在KD离开的时候,自然是非常苦涩的。但我们知道应该做些什幺,这是没有疑问的——我们会气愤。而这次不一样,我觉得罗素承受了太多才会做出这个让我们伤心的决定。」

至于接下来的举动,当有人帮助你的时候,适应起来总是更容易的。在这里,威斯布鲁克有哈登,哈登会向威斯布鲁克展现如何在休士顿行事,这不是关乎是否熟悉的问题——他们多年来在例行赛和季后赛中都交手多次。当然,不牺牲不付出换不来收穫。如果NBA明天就关门大吉,哈登和威斯布鲁克都将是名人堂成员的第一梯队人选——他们个人得到的荣誉早已足够全面。

但个人荣誉满足不了他们中的任何一个。赢得一个总冠军,重回2012年的感觉,是驱使他们俩的动力所在。两人都需要让出自己在比赛中的一些话语权给对方,这是自然的。勒布朗-詹姆斯和德韦恩-韦德在南海岸做到这些的时候互相之间没有障碍,这为他们赢得了四个分区冠军和两个总冠军。哈登需要给他的好友威斯布鲁克让出一些球权,多打一些无球,而威斯布鲁克也需要做同样的事。

「我们在奥克拉荷马一起打过,能一起赢得一些东西,你需要在比赛的一些方面作出牺牲,我们都明白这点,」威斯布鲁克说。

「我们都清楚我们有共同的目标,那就是赢得总冠军,我们明白我们需要做些什幺,我对此不担心,我也知道詹姆斯没有在担心。我能打无球,我也可以在不触球的情况下来影响比赛。这对我来说是加入这支球队并起到作用的最好方式。我也能在球场上做到其他的事情来确保我们有更大的几率来赢球。」

威斯布鲁克在这里指的是什幺?也许他在说他的空切能力,也许他在说他的比赛强度和运动能力,这些都能在防守端和篮板球上恰好帮助火箭。而由于加盟了一只具有竞争力的球队,威斯布鲁克这赛季理应在球场两端都更积极。上一次他体会到这样的感觉已经是大概四年以前了。

威斯布鲁克会为火箭作出调整,火箭也会为他作出调整。保罗和哈登在进攻端的巨大影响不仅是全场48分钟都有一名精英控球者在场,而是保罗和哈登相似的打球风格能让火箭始终保持同一种模式。虽然相比哈登不同寻常的打法,保罗的打法更多的是有条不紊地发起进攻,但在半场进攻的时候,保罗也像哈登一样放慢进攻节奏,在有任何动作前都先看看在场的每一个对方球员。

有威斯布鲁克和哈登掌舵,火箭有了杰克尔医生和海德先生的雏形(译者注:二者均为好莱坞经典电影《化身博士》中的人物,实为同一人,杰克尔医生服下特殊的葯便会变为残暴的海德先生)。不难想象,当两人同时在场时,二人都享受着重现往日与老友共战的纯粹的刺激,足以让场上的每一秒都变得有意义。对方防守球员不得不顾忌的一面是哈登节拍器一样(精準)的进攻节奏,另一面是威斯布鲁克大嘴怪(译者注:华纳兄弟兔八哥系列动画中的卡通人物,特点是横冲直撞、风捲残云地吃掉一切)一般的进攻。

上赛季的火箭展现了如果所有进攻都经哈登之手时,他会多幺地令人绝望,他独自扛起了火箭,带领球队走出泥沼并重回西区準决赛,同时打出了自麦可-乔丹之后再没见过的火力全开。现在,当哈登休息的时候,对方面对的将是使出全力的、愤怒的威斯布鲁克,你不能简单地选择缩在内线,因为另外的两个人——德安东尼教练和空间先生(译者注:拟人化火箭的场上空间)会帮助威斯布鲁克融入火箭的文化。

「个人来讲,我会马上融入,」威斯布鲁克说,「在场上拉开空间,能给我机会去进攻,去突破,去打乱防守;在防守端能给我机会以更高的水準去换防、对位防、拿下篮板球;推进快攻可以让我们打出令人瞠目结舌的表现。总之,有很多不同的东西。我认为这样的打法很棒,这也是我一直期待的,在场上拉开空间,发现投手都在周围…这样类似的打法。」

除了空间,丹东尼也应试着找回他赖以成名的「7秒进攻」了,他现在有进攻如此之快的球员,威斯布鲁克会在刚过半场的瞬间就寻找得分机会,现在火箭的战术册里理应出现类似的战术。

为漫长的NBA赛季着想,预测火箭应该不会让哈登和威斯布鲁克出场太多——这对组合在一起打球的三个赛季,他们加起来的出场时间才排在联盟前15,而上赛季,两人的出场时间分别排在联盟第三(哈登)和第四(威少)。The Athletic网站早些时候也探讨过这个话题,他们注意到PJ-塔克也不想在例行赛上场时间过长,要为季后赛达到巅峰状态而有所保留。达雷尔-莫雷不会直白地提出「负荷管理」,但为了保存实力,(关于出场时间)已经有一个计划在执行中了。

达雷尔-莫雷说火箭将会制定一个灵活的计划来在这赛季轮休哈登、威斯布鲁克以及其他关键的老将。

为便于参考,新科MVP扬尼斯-阿德托昆博的场均出场时间(32.8分钟)排在联盟第42位。火箭轮休的最佳理由和我们在几年前勇士例行赛取得73胜时所目睹的是类似的:当球队在例行赛使出全力后,季后赛的巅峰状态就不太可能维持长久。上赛季,公鹿打出了不少大胜的比赛,球队在这些比赛的第四节都让扬尼斯休息。

也许火箭也可以通过这种早早奠定胜局的模式来争取休息时间,如果不行,那再考虑轮休的方案。如果他们最终没有选择在特定比赛轮休的话,那是最好不过的。

说到底,最大的调整可能还不在球场上,而是威少完全没有遇见过的东西。

「我告诉你,真他X的热,」威少笑着说。

 


威少投之以桃,火箭报之以李
威少带小小龟进场打球!举着他灌篮失败,用手臂当篮框「3投3中
威少曾打他替补,8年起伏表现仍找不到定位,今夏面临重要抉择
  相关文章

sunber申博|提供贴心信息|最大的生活分享社区|安全健康信息|网站地图 申博138备用 申博私网合作